-
1 водосливное отверстие
1) Engineering: discharge sluice, drain trunk, sluice, waste sluice3) Makarov: waterwayУниверсальный русско-английский словарь > водосливное отверстие
-
2 водосливное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > водосливное отверстие
-
3 водосливное отверстие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосливное отверстие
-
4 водосливное отверстие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водосливное отверстие
-
5 водосливное отверстие
Русско-английский экологический словарь > водосливное отверстие
-
6 водосливное отверстие плотины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосливное отверстие плотины
-
7 водослив
1) General subject: gole, overflow dike, overflow-dike, spill, wear, weir2) Geology: unwatering3) Aviation: waste-weir4) Naval: drain sluice5) Engineering: control structure, crest, crest weir, decanting weir, discharge of water (процесс), drop of water (процесс), overfall (процесс), overflow (процесс), overflow weir, spillway, spillway weir, spillweir, waste gate6) Construction: discharge of water, gutter, lasher, rollway, flashing7) Architecture: off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), splash block, water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)9) Mining: drain trunk10) Forestry: water bombing (aerial fire fighting)11) Special term: valley-line12) Ecology: overflow bank, overflow edge, turnout13) Plumbing: slop hopper14) Makarov: discharge over (процесс), discharge over a weir (процесс), discharge over weir (процесс), notch (водосливное отверстие), overfall weir, overflow edge (водохранилища), run-off (сток), runoff (сток), spillway (водосброс со свободным переливом), wasteway, weir (водосливная стенка), weir bulkhead (водосливная стенка), weir gauge (мерный) -
8 водослив
crib гидр., drop, overfall, overflow, spillway, spillweir, crest weir, overflow weir, spillway weir, weir* * *водосли́в м.1. ( водосброс со свободным переливом) spillway2. ( водосливная стенка) weir (bulkhead)3. ( водосливное отверстие) notch4. ( процесс) overflow, overfall, discharge over a weirзато́пленный водосли́в — submerged weirме́рный водосли́в — weir gaugeнезато́пленный водосли́в — unsubmerged weirоткры́тый водосли́в — free [open] spillwayводосли́в практи́ческого про́филя — nappe-crested weirводосли́в с то́нкой сте́нкой — sharp-crested weirводосли́в с широ́ким поро́гом — broad-crested weir* * *
См. также в других словарях:
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ледосброс — часть водосливной плотины, через которую производится пропуск (сброс) льда из верхнего бьефа в нижний. Л. представляет собой Водослив с бетонным порогом, обычно с гидротехническим затвором (См. Гидротехнический затвор), перекрывающим… … Большая советская энциклопедия
ЛЕДОСБРОС — ледосбросное сооружение, часть водосливной плотины, через к рую производится пропуск (сброс) льда из верх. бьефа в нижний. Представляет собой водослив с бетонным порогом, обычно с гидротехническим затвором, перекрывающим водосливное отверстие.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
затвор поверхностный — 3.20 затвор поверхностный: Затвор, верхняя кромка которого находится выше уровня воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации